Idag fyller Magnus syster Caroline 30 år. Stort grattis från oss!

Today Magnus sister Caroline turns 30 years old. Congratulations!

Ke$ha – Take it off

Ke$ha – Your love is my drug

Vilken härlig kväll jag och mamma hade igår! Vi har beställt kläder från Gudrun Sjödén och bland annat likadana koftor. Min satt som den skulle, men mamma behövde en annan storlek och därför skickade vi den i retur till Gudrun Sjödén. Sedan åkte vi till IKEA och handlade en hel del! Äntligen har Magnus och jag en wokpanna igen. Som vi har saknat en sådan! Den gamla gick sönder, men nu har vi alltså en ny. Dessutom köpte jag en otroligt snygg vas – perfekt för liljor. Mamma gick inte tomhänt därifrån heller och hon bunkrade upp med ljus och värmeljus. Efter detta gick vi till Birsta City och provade kläder. Jag hittade en ljusblå v-ringad t-shirt från Esprit som bara kostade hundra kronor. Det är faktiskt som så, att jag numera handlar de flesta kläderna där. Jag är inte vidare imponerad av trendiga kläder utan vill hellre ha klassiska kläder och det har Esprit. Att jag sedan mest går klädd i mjukisbyxor hemma är en annan sak…

What a lovely evening mom and I had yesterday! We have ordered clothes from Gudrun Sjödén and among other things, cardigans. My was as it was supposed to, but mom needed a different size and therefore we sent it back to Gudrun Sjödén. Then we went to IKEA and bought a lot! At last, Magnus and I have a wok pan again. We have missed one! Our old broke down, but now we have a new one. In addition, I bought an incredibly beautiful vase – perfect for lilies. Mom did not go empty-handed either, and she stocked up with candles.  After that we went to Birsta City and tried on clothes. I found a light blue V-neck t-shirt from Esprit, which only cost one hundred swedish crowns. It is indeed so, that I now, buy most of my clothes there. I’m not impressed by trendy clothes and would rather wear classic clothes and Esprit has it. The fact that I mostly wear super comfy clothes at home is a different story…

Det började regna på eftermiddagen igår och imorse öste regnet ned. Mina gymnastikskor blev genomblöta och mina strumpor har hängt på klädhängaren och torkat. På sätt och vis var det mysigt att promenera till arbetet i regnet eftersom jag hade sällskap av Magnus och för att vi har bra regnjackor och paraplyn. Det tråkiga var att vägarna var oerhört trafikerade till följd av regnet och det gjorde promenaden både bullrig samt något riskfylld eftersom bilarna skvätte regnvatten överallt. Ikväll ska vi dammsuga lite inne och jag ska ta en lång dusch. Kanske hinner jag ge mina fötter pedikyr. Igår hann jag dammtorka inne i bilen och slänga skräp, men sedan började det regna och då ville jag inte ta ut dammsugaren. Däremot fick jag möjlighet att spola av bilmattorna ordentligt.

It started to rain in the afternoon yesterday and this morning the rain poured down. My sneakers were soaked and my socks were hung on the clothes hanger to dry. In some ways it was nice to walk to work in the rain because I was joined by Magnus, and we have good rain jackets and umbrellas. The sad thing was that the roads were extremely busy due to the rain and it made the walk both noisy and somewhat risky because cars were splashing rainwater everywhere. Tonight we will do a little vacuuming in our apartment and I’ll take a long shower. Maybe I have time to give my feet pedicure. Yesterday I had time to wipe the dust inside the car and threw garbage, but then it started to rain and therefore I did not take out the vacuum cleaner. However, I had the opportunity to thoroughly rinse the car mats.

Igår firade vi Magnus morfar Rolf som på måndag fyller 80 år. Vi åkte båt med M/S Medvind och åt en god buffé tillsammans. Efteråt åt vi en födelsedagstårta hemma hos Rolf. Vi hoppas att han fick en underbar dag och det tror vi också att han tycker. Tack för att vi fick fira dig, Rolf. Grattis!

Yesterday we celebrated Magnus grandpa Rolf who on monday will be 80 years old. We took a boat named M/S Medvind and ate a good lunch buffet together. Afterwards we ate a birthday cake at the home of Rolf. We hope he had a wonderful day and we also believe he did. Thanks for letting us celebrate you, Rolf. Congratulations!

“Even when nights are short, Multi-Active Night helps skin recover from daytime stress. Wake up to smooth, luminous, toned and younger-looking skin. Helps boost the cellular renewal cycle during the night that has been disrupted by daytime stress. Optically reduces early wrinkles. Apply in the evening to a thoroughly cleansed face and neck.”

Den är min! Den köpte jag för 449 kr hos nordicfeel.se utan fraktkostnad! Nu ska vi se om min hy kan bli lite mjukare.

Its’ mine! Purchased from nordicfeel.se for 449 SEK without shipping costs! Now we’ll se if it can soften my skin.

Enrique Iglesias – I like it

Det är så spännande eftersom vi idag får hämta varsitt par jeans som vi provade och köpte igår på Sisters/Brothers! Jag valde ett par svarta jeans med raka ben och Magnus valde ett par metallicblå jeans som han mest troligt kommer att bära imorgon, lördag. Vi ska fira Magnus morfar som fyller 80 år och då vill han ju vara klädd i något nytt. Magnus måste hinna klippa sig dessutom. Två gånger denna vecka har vi åkt till Birsta City för en drop in-klippning utan att få bli klippta. Antingen har det varit stängt eller för många före i kön. Jag ska strax hämta ut ett paket från Nordicfeel.se som innehåller en nattkräm och en mascara. Jag älskar att beställa saker där eftersom det inte är någon frakt. Allt är otroligt billigt dessutom. Det är fredag idag och det känns i hela kroppen! Dagen till ära har jag svarta strumpbyxor, en mörkgrå kjol och en röd v-ringad tröja. Det ser väldigt snyggt ut, men tack och lov har jag mina bekväma gymnastikskor som tar udden av det hela. Det funkar inte att gå till och från jobbet i klackar eftersom det totalt tar lite mer än en timme att gå.

It is so exciting because today, we each get to pick up a pair of jeans that we bought yesterday from Sisters / Brothers! I chose a pair of black jeans with straight legs and Magnus chose a pair of metallic blue jeans, which he most likely will wear tomorrow, saturday. We will celebrate Magnus grandfather who will be 80 years and he most definately should be wearing something new. Magnus must get a haircut also. Twice this week we have gone to Birsta City for a drop-in hair cut, but not succeed. Either it has been closed or too many in the queue. I’ll pick up a package from Nordicfeel.se today which includes a night cream and a mascara. I love to order things from that site, because there is no shipping cost. Everything is incredibly cheap, too. It is friday today and I can feel it in my whole body! To honor this day, I have black tights, a dark grey skirt and a red V-neck sweater. It looks very nice, but thankfully I have my comfortable sneakers that takes the edge off the whole thing. It does not work to get to and from work in heels because it takes a total of just over an hour to walk.

Jag vet inte om nån vill ha eller behöver Spotify invites, men här är 20st som jag har fått via mitt konto.

1. e95PH3zVUcGf723e
2. efMKqDVZkWSdXAN9
3. fLzAHTDfGyxW5H7e
4. eZ5t4wmkytV5nueV
5. bfSVEB9atXsWWmb3
6. ewDrR3yY2GD3TDWS
7. arzssqc6sJ7eUkph
8. aVTxCYRDSZ4NRT6X
9. ecbdFk7tsVxkxt4h
10. cPZ8cu8Sh6YyYsFd
11. fCY6xUfRpHb97R3B
12. cTp7Vg6F7Pgdx52f
13. cb4BGcfTfnWwmZR4
14. bE8NRdPMcZkG7MBz
15. bzfuFd7DaatJ6bxH
16. bzkAfEzdWKq5k7DX
17. bW5PTqeH8ez4R8MU
18. bGL8hFrcmNAgJGzq
19. dHAteLm4rhWu4h7c
20. fdt6cNJNKWMMTfRB