I söndags hade Magnus en liten släng av efterverkningar från gårdagens surströmmingsfest och därför åkte jag till Selånger marknad tillsammans med min syster i stället. Det var som alltid väldigt mysigt och mycket bättre väder än för dem som gick på marknaden under lördagen. Jag köpte två vitlökskorvar, två renkorvar, en burk 70 %-ig hjortronsylt och en liten flaska puts för glasögon och annan optik. I måndags jobbade vi och somnade när vi kom hem. Igår lånade jag två böcker på stadsbiblioteket och så åt vi sushi till middag. Sedan städade vi hela lägenheten och det ser så fint ut nu. Det ligger fortfarande lite tvätt kvar som ska vikas, men det gör ingenting. Ikväll vet jag inte vad vi ska göra, men eftersom vädret är riktigt dåligt (lite regn) blir det inomhusaktiviteter. Jag skulle vilja åka till Birsta City och shoppa lite. Magnus har fått lön idag men jag måste vänta tills fredag och det känns sådär. Så är det om man är anställd av kommunen. Den här veckan har jag bland annat skrivit gåvobrev och utreder en fråga om arvskifte. Jag får göra lite av varje och det älskar jag.
Last sunday, Magnus had some after-effects from yesterday’s fermented herring party and therefore I went to Selånger market with my sister instead. It was as always very nice and much better weather than those who went to the market on saturday. I bought two garlic sausages, two reindeer sausages, a jar of 70% cloudberry jam and a small bottle of polish for eyeglasses and other optics. On monday we worked and slept when we got home. Yesterday I borrowed two books from the public library and we ate sushi for dinner. Then we cleaned the whole apartment and it looks so nice now. There is still some laundry left to fold, but it doesn’t matter. Tonight I do not know what to do, but because the weather is really bad (some rain), it will be indoor activities. I would like to go to Birsta City and do some shopping. Magnus has been paid today but I have to wait until friday and it feels sort of wrong. That is the rules if you are employed by the municipality. This week I am have, among other things, written a deed of gift and am investigating a case of inheritance. I get to do a little of everything and I love it.