Det började regna på eftermiddagen igår och imorse öste regnet ned. Mina gymnastikskor blev genomblöta och mina strumpor har hängt på klädhängaren och torkat. På sätt och vis var det mysigt att promenera till arbetet i regnet eftersom jag hade sällskap av Magnus och för att vi har bra regnjackor och paraplyn. Det tråkiga var att vägarna var oerhört trafikerade till följd av regnet och det gjorde promenaden både bullrig samt något riskfylld eftersom bilarna skvätte regnvatten överallt. Ikväll ska vi dammsuga lite inne och jag ska ta en lång dusch. Kanske hinner jag ge mina fötter pedikyr. Igår hann jag dammtorka inne i bilen och slänga skräp, men sedan började det regna och då ville jag inte ta ut dammsugaren. Däremot fick jag möjlighet att spola av bilmattorna ordentligt.
It started to rain in the afternoon yesterday and this morning the rain poured down. My sneakers were soaked and my socks were hung on the clothes hanger to dry. In some ways it was nice to walk to work in the rain because I was joined by Magnus, and we have good rain jackets and umbrellas. The sad thing was that the roads were extremely busy due to the rain and it made the walk both noisy and somewhat risky because cars were splashing rainwater everywhere. Tonight we will do a little vacuuming in our apartment and I’ll take a long shower. Maybe I have time to give my feet pedicure. Yesterday I had time to wipe the dust inside the car and threw garbage, but then it started to rain and therefore I did not take out the vacuum cleaner. However, I had the opportunity to thoroughly rinse the car mats.