Efter -9 kg / After – 9 kg

Saturday, November 13th, 2010 - 13:52:28

Efter -9kg / After – 9kg


Armband som jag har fått av Magnus familj / Bracelet given to me by Magnus family

Så här ser jag ut nu, dvs. efter att ha gått ned 9 kg i vikt. Hittar ingen före-bild eftersom jag förut vägrade fotograferas i helbild. Det har jag faktiskt aldrig tyckt om. Oavsett, det är en rejäl skillnad mot hur jag såg ut innan och hur jag ser ut nu.

This is how I look now, after having lost 9 kg in weight. Can’t find any pre-image because previously I refused to be photographed in full view. I have actually never liked that. Regardless, it’s a big difference with how I looked before and how I look now.

- 9,1 kg

Friday, November 12th, 2010 - 07:13:21

Ja det är sant! Jag har sedan den 11 oktober gått ned 9,1 kg och måste erkänna att jag är ofantligt stolt över mig själv. Nackdelen är att jag går i samma par jeans konstant eftersom jag inte längre kan ha mina gamla byxor. Dessutom har min kappa från Ida Sjöstedt, dvs. min belöning för min stora ansträngning, kommit och jag kan ha den. Om jag går ned några kilon till kommer den att sitta helt fantastiskt på mig och jag ska försöka hitta en snygg benvit polotröja och vit halsduk till den. Kappan är sjukt dyr, närmare bestämt svindyr, men det bryr jag mig inte om. Vilken härlig fredag och bättre kommer den att bli, det är jag övertygad om.

Yes it’s true! I have since October 11th lost 9.1 kg and have to admit that I am immensely proud of myself. The downside is that I only wear the same pair of jeans constantly because I can no longer have my old pants. In addition, my coat from Ida Sjöstedt, my reward for my great effort, has arrived and it fits me. If I loose a little more weight, it will fit just amazing on me and I’ll try to find a nice off-white polo shirt and scarf to it. The coat is madly expensive, more specifically through the roof-expensive, but I do not care about that. What a great friday and better it will be, of that I am convinced.

Min nya kappa / My new coat

Tuesday, November 9th, 2010 - 19:07:53

Midnattsblå kappa från Ida Sjöstedt. Jag älskar den, men vi får se hur den sitter på när jag väl fått den hemskickad.

Midnight blue coat from Ida Sjostedt. I love it, but we’ll see how good it fits me when it arrives.

Uppdatering / Update

Tuesday, October 26th, 2010 - 17:43:29

Det är relativt svårt att koncentrera sig på andra saker än min egen viktnedgång just nu. Jag har varit konsekvent med mitt matintag i 16 dagar och har gått ned 6,8 kg. Är jag nöjd? Ja! Tänker jag fortsätta? Ja! Även Magnus har gått ned mycket i vikt. Kom ihåg att jag gör detta för att jag väger för mycket. Kläderna säger det, BMI:et säger så. Det har gått väldigt fort att gå ned så pass mycket, men jag arbetar ju mycket hårt för det.

It is relatively difficult to concentrate on other things than my own weight loss right now. I have been consistent with my food intake for 16 days and have lost 6.8 kilograms. Am I happy? Yes! Will I continue? Yes! Magnus has also lost a lot of weight. Remember that I am doing this because I weigh too much. The clothes say it, my BMI too. It’s been a very quick weight loss, but I also work very hard for it.

Vikt / Weight

Tuesday, October 19th, 2010 - 07:13:27

Som ni har förstått kämpar jag med att ändra mina matvanor. Att äta som en liten gris för att man är uttråkad eller otålig inför ett möte och liknande leder ingen vart. Jo, möjligtvis till ett bra mycket fetare liv, men inte till något särskilt givande. Jag vill ju äta för att det är gott och för att jag behöver maten. Det har blivit för mycket av det förstnämnda, helt enkelt. Det känns lite jobbigt att erkänna det för mig själv och inför andra (ja, att erkänna det i bloggen med hyfsat många läsare av svensk och internationell härkomst är rätt jobbigt), men väldigt viktigt. Det sägs att det tar två till fyra år att förändra sina matvanor helt. Så när jag är 29 år gammal ska det vara ordnat, typ.

I dagsläget är jag inne på min andra vecka som nyktert matvrak. Jodå, lite kan man skämta om det, men kommenterar du min vikt eller utseende så är det klippt. Något positivt? Jag har inte fuskat en enda gång och jag fuskar jämt med mat annars. Äter på dåliga tider och äter saker som jag inte ska äta eller inte behöver. Dock inte denna gång och det är stenhårt. Vem kan förändra min kropp om inte jag gör det? Ansvaret ligger hos mig och ingen annan.

En del tycker att det är pinsamt när andra talar och berättar om att de väger för mycket och att de försöker gå ner i vikt. Gå ner i vikt, men babbla inte så mycket, kanske de tänker. Jag har märkt att det ofta är redan smala personer som intygar att man inte alls behöver gå ner i vikt utan att man är fin som man är. Eftersom jag är en misstänksam jävel kan ni ju räkna ut vad jag tror de håller på med… Fortsätt vara tjock så får jag se smal och fin ut bredvid dig! Oavsett hur det förhåller sig – är någon inte nöjd med sin kropp och vill gå ned i vikt är det bättre att stödja denne. Jag vet att det är bättre, dels för att jag vill gå ner i vikt och dels för att jag helt enkelt är en sån där person som alltid har rätt.

På jobbet äts det kaffebröd jämt. Då menar jag inte någon gång i veckan utan varje dag. Det ligger kakburkar och det tas fram bullar och Gud vet vad. Det skulle vara bättre med en fruktkorg. Själv protesterar jag i nio fall av tio när kaffebröd serveras (om någon har födelsedag tar jag gärna en liten bit) och har vid ett tillfälle varit helt ärlig om varför jag inte ville ha. Helt frankt förklarade jag att jag gått upp i vikt och att det helt säkert till viss del beror på allt kaffebröd. Då fick jag veta att jag inte alls gått upp i vikt och att jag verkligen borde ta en bit. Jag förklarade snällt hur det stod till och nej, jag tog ingen kaka.

Vi är tillbaka till att en del inte kan hantera att andra erkänner övervikt, önskad viktnedgång eller liknande. Vi är även tillbaka till den delen där jag förklarar att jag kämpar vidare och att det går bra dessutom. Den här typen av inlägg på bloggen är inte vanliga, men kanske blir något mindre ovanliga i framtiden.

As you understand, I struggle with changing my eating habits. Eating like a little pig because you are bored or impatient before a meeting leads nowhere. Well, perhaps to a far fatter life, but not for anything particularly useful. I want to eat because it taste good, because I need food. It has become too much of the former, to be honest. It feels a little awkward to admit it to myself and to others (yes, admit it in a blog with many readers of  swedish and international heritage is tough), but very important. They say it takes two to four years to change eating habits completely. So when I am 29 years old it should be fixed, kind of.

In the current situation, I am on my second week as a sober overeater. Sure, some things I can be relaxed about, but if you commented my weight or appearance, it would be like walking on thin ice. Something positive? I have not cheated once and I always cheat with food otherwise. Eat on bad times and eat things I should not eat or do not need. But not this time and it is really hard. Who can change my body unless I do it? The responsibility lies with me and nobody else.

Some people find it embarrassing when others speak and talk about that they weigh too much and that they are trying to lose weight. Go on, loose the weight, but don’t talk so much about it, maybe that’s what they are thinking. I have noticed that thin people are the ones who most often tell you that you do not need to lose weight but that you are fine as you are. Since I’m a suspicious bastard, you can of course figure out what I think they’re up to … Continue being fat so I get to look slim and nice next to you! Regardless of how  - is anyone not happy with their body and want to lose weight, it is better to support that person. I know that it’s better, partly because I want to lose weight myself and partly because I simply am one of those people who is always right.

At work, people are eating pastry all the time. I do not mean once a week but every day. There is a cake jar and cinnamon buns and God knows what. It would be better with a fruit basket. Of course, I protest in nine cases out of ten when the cakes are served (if someone has birthday I like to take a little bit) and on occasion have been completely honest about why I don’t want it. Quite frankly, I explained that I gained weight and it certainly, in some part, was due to all the buns. Then I found out that I did not put on weight at all and that I should really take a bite. I nicely explained whats what and no, I took no cake.

We are back to that the fact some can not handle that others talk about overweight, desired weight loss. We are also back to the part where I explain that I keep struggle and that things are going well also. This type of posting in the blog is uncommon, but might be slightly less rare in the future.

Hungrig! / Hungry!

Friday, October 15th, 2010 - 19:46:39

Gud jag är så hungrig att jag dör. Dock har jag lovat mig själv att inte äta en massa onyttigheter och självklart är dessa onyttigheter det enda jag kan tänka på! Det faktum att jag kör på den här linjen har resulterat i att jag tappat lite i vikt, men jag hoppas det blir mer. Jag har en fin familj, en fin utbildning och ett jättebra jobb såväl som ekonomi. Om jag har fixat allt detta ska jag även fixa den här delen.

God I’m so hungry that I could die. However, I have promised myself not to eat a lot of fat food and of course fat food is the only thing I can think of! But the fact that I keep my promise has resulted in that I lost a little weight, but I hope there will be more. I have a nice family, a good education and a great job as well as economy. If I’ve fixed all of this I will also fix this part.

Igår / Yesterday

Tuesday, October 12th, 2010 - 17:05:10

Jag hade en väldigt bra dag på jobbet igår och fick otroligt mycket gjort. Så fort en frågeställning som jag själv hyste tveksamheter om rådfrågade jag mina kollegor och på så sätt gick arbetet mycket fortare än vanligt. Självklart hade jag kunnat fundera och diskuterat med mig själv, men för handläggningens skull valde jag att arbeta på ett mycket effektivare sätt samtidigt som jag lärde mig en hel del. Efter arbetet gick Magnus och jag hem tillsammans som vi alltid gör och promenaderna till och från jobbet med honom är faktiskt en av höjdpunkterna på dagen. Vi pratar konstant under hela promenaderna och det är väldigt viktigt för oss som par. Just nu är jag väldigt trött efter en dag med möten, tagit emot besökare och sammanträden. Jag längtar efter att komma hem och då ska vi städa lite hemma. Att ibland snygga till det hemma brukar göra mig på bättre humör och ger mig faktiskt mer energi.

I had a very good day at work yesterday and got an awful lot done. As soon as a question which I myself had doubts about, I consulted my colleagues and thus the work went much faster than usual. Of course, I could have been thinking and discussing the matter with myself, but for the proceed’s sake, I chose to work in a very efficient way, while I also learned a lot. After working, I went home together with Magnus as we always do and the walks to and from work with him are actually some of the highlights of the day. We talk constantly throughout the walks and it is very important for us as a couple. Right now I am very tired after a day filled with work place meetings, taking care of clients and other large meetings. I can not wait to get home and then we will clean up a bit at home. Sometimes, a clean and fresh home tend to get me in a better mood and gives me more energy.

Magnus och Lindas blogg 2010