Nu är vi tillbaka i Sundsvall igen efter att ha varit i Turkiet en vecka. Skönt att ha varit utomlands och skönt att vara hemma igen.

Now we are back in Sundsvall again after having been in Turkey for a week. Nice to have been abroad and good to be home again.

Idag blev jag och Magnus tillsammans med mina syskon och deras respektive samt barn bjudna på lunch av mina föräldrar. Det var verkligen snällt och vi uppskattar det väldigt mycket. Maten var god, sällskapet trevligt och miljön underbar.

Today, Magnus and I along with my brother and sister and their partners and children, was invited to lunch by my parents. It was really nice and we appreciate it very much. The food was good, nice company and lovely environment.

Under vår semesterledighet åker vi på semester till Turkiet. Vi ska vara i Side och bo på hotell SENTIDO Roma Beach & Spa. Det är ett femstjärnigt hotell med all inclusive. Vi ska bara slappa och må bra. Det blir en romantisk semester!

During our vacation, we go on holiday to Turkey. We will be in Side and stay in hotel SENTIDO Roma Beach Resort. It is a five star hotel with all-inclusive. We’ll just relax and feel good. It will be a romantic getaway!

Här är rummet som vi övernattade i när vi firade vår åttaårsdag. Inte särskilt glamoröst, men väldigt fint och rent.

This is the room we stayed in when we celebrated our anniversary. It wasn’t glamorous but clean and very nice!

I fredags tog jag och mamma tåget ner till Stockholm för shopping och vi hade så roligt tillsammans. För mig är det väldigt viktigt att äta ordentligt för att orka med långa dagar eftersom mitt blodsocker faller väldigt snabbt. Vid ett tillfälle orkade jag inte ens se andra människor så vi åt lunch. Sedan kunde vi fortsätta shoppingen och vid halv sex på eftermiddagen tog vi tåget hem. Vilken härlig dag!

Last Friday, mum and  I took the the train down to Stockholm for some shopping and we had so much fun together. For me it is very important to eat properly in order to cope with long days like these- it’s because my blood sugar drops very quickly. At one point I could not even bare to see other people so we just had to have lunch. Then we could continue shopping and at half past five in the afternoon we took the train home. What a great day!