Förrättningslantmätare / Cadastral surveyor

Tuesday, November 1st, 2011 - 17:46:14

Nu har jag gått klart utbildningen till förrättningslantmätare. Det känns jätteskönt att ha den behörigheten och jag ser fram emot ett spännande arbetsår. Det blir nog inte så enkelt, men jag är ung och hungrig så det gör mig inget. Dessutom har jag idag haft löneförhandling och är väldigt nöjd med min nya lön.

Now I have finished the cadastral surveyor education. It feels great to have that authority and I look forward to an exciting  year. It will probably be not easy, but I’m young and hungry, so I don’t mind. Also, I’ve had a wage negotiation today and I’m really happy about my new wage.

Absolut juridik cd 1 och 2 / Absolute law disc 1 and 2

Thursday, January 20th, 2011 - 17:15:21

CD Skiva: Absolute Juridik 1

1. Stevie Wonder – I just call to say I sue you
2. Dolly Parton – Working 9 to 23
3. Lotta Engberg – Fyra kaffe och en coca-cola
4. Lili & Sussie – What’s the colour of lagboken?
5. Britney Spears – I’m a slave for my client
6. Ted Gärdestad – Jag vill ha en egen byrå
7. Orup – Sambon tar inte min Merzedes
8. The Beatles – Sil-Ber-Ski, Sil-Ber-Sky
9. Abba – Happy New Trial
10. Pet Shop Boys – Law is always on my mind
11. Guns n’ Roses – Don’t knocking on lagrummets door
12. Bob Hund – Äntligen har seminarium 48 tagit slut
13. Prodigy – Smack my grade up
14. Galenskaparna – Jag vill reklamera en synth, farsan
Bonusspår: Elvis Presley feat. Thomas Bodström – Jailhouse locks

CD Skiva: Absolute Juridik 2

1. Nirvana – Smells like Big Trial
2. Bodies Without Organs – Sixteen tons of Lawbooks
3. Galenskaparna – Pappa jag vill stämma en Italienare
4. Lasse Holm – Är det traktat som kallas kärlek?
5. Moulin Rouge –Voulez-vous processau avec moi, ce soir?
6. Ebba Grön – Staten och kapitalet sitter i samma riksdagshus
7. Tomas Ledin – Vad gör jag nu för tiden, varför har jag ingen fritid?
8. Charlotte Perelli – Take me to my office
9. Carola – Fångad i en häktning
10. Britney Spears – Sue me baby one more time
11. Rammstein – Ohne dich kann ich nicht processen
12. Amy Diamond – Have a good bite out of the court-room
13. Roxette – It must have been innocence
14. Nationalteatern – Livet är en lag
15. Mariah Carey – All I want for Christmas is damages
Bonusspår: Carola feat. Håkan Strömberg – Stångad av en Strömberg

Jag hittade det här. /Some of the artist and some of the fictional song titles are swedish/in swedish. Still very funny. I found it here.

Fördomar / Prejudices

Tuesday, November 16th, 2010 - 17:30:06

Ibland tror jag att folk tror att man är en av de där människorna som alltid ska vara så duktig och lite förmer än andra på grund av utbildning och yrke. Det är inte som att jag har bytt dialekt från Timråmål till Stockholmska eller något sådant uppenbart pinsamt. Det är heller inte så att jag själv tycker att jag är så otroligt duktig och världsbäst. Det som hände var att jag skötte skolan och gjorde mitt bästa, kom in på den utbildning jag ville läsa och jobbade häcken av mig. För juristutbildningen var mycket tung för min del även om jag aldrig siktade på att vara kursetta. Jag är stolt över att jag klarade utbildningen och stolt över att vara den jag är idag.

Jag valde inte juristutbildningen för att göra karriär och bli stenrik, för sådan är inte jag. Jag älskar min familj, att vara hemma jämt, att se film och mysa med Magnus och Moffe, handla kläder på rea och få en lön varje månad som innebär att jag kan leva normalt. Som vem som helst, flott utbildning eller ej. Därför känns det så främmande och lite sorgligt när personer som man känner, men inte träffat på många år har lyckats skaffa sig en helt annan uppfattning om en. En uppfattning som tar sikte på att man tror sig vara förmer än andra. De säger inte det högt, men det märks genom deras ansiktsuttryck, ordval och kroppsspråk. Jag är precis som du. Jag kliver upp på morgonen, äter frukost med Mange och hjälps åt att göra ren kattlådan och fylla på kattmat, promenerar till jobbet och jobbar, går hem och lagar middag, städar, ser en film, handlar mat och plötsligt är det helg.

Jag vet att en del personer från min juristutbildning är mycket måna om att hålla uppe en fasad som insinuerar att de är otroligt framgångsrika, rika och häftiga. Jag kan tala om en sak för er andra. Det kommer alltid att finnas någon som är så sjukt mycket intelligentare och mer kompetent inom ditt yrke att det inte lönar sig att låtsas vara något/något som du inte är. Jag tror att alla har mest att vinna av att vara sig själva och av att vara ärliga.

OBS! Detta är inget som jag har stött på nyligen utan är något som sker då och då.

Sometimes I think people think you are one of those people who always have be so clever and superior than others because of education and occupation. It’s not like I have changed my dialect from “Timråmål” into “Stockholmian” or any similar obvious embarrassment. Nor is it so that I think I’m so incredibly talented and the best in the world. What happened was that I managed school well and did my best, got accepted for an education of my choice and worked my ass off. Legal education was very tough for me even if I never aimed to be the top of my class. I am proud that I graduated and also proud to be who I am today.

I didn’t chose law school to pursue a dreamy career and become immensely rich, that’s not me. I love my family, being home all the time, watch movies and cuddle with Magnus and Moffe, buy clothes on sale and get a salary every month in order for me to live normally. Like anyone else, posh education or not. It seems so strange and a bit sad when people you know, but not seen for many years has established a very different view of me. A view that focuses on me believing I’m better than others. They do not say it out loud, but you can tell by their facial expressions, vocabulary and body language. I’m just like you. I get up in the morning, eat breakfast with Mange and we help each other to clean the litter box and fill the cat food bowl, walk to work and then work, go home and cook dinner, clean up, see a movie, shop for food and suddenly it’s the weekend.

I know that some people from my law school deucation is very keen to keep up a facade that insinuates that they are incredibly successful, rich and cool. I can tell you one thing. There will always be someone who is immenlsy smarter and more competent in your profession that it is not worth pretending to be something / someone that you are not. I think everyone would do best by being themselves and to be honest.

ATTENTION! This is nothing I’ve encountered just now, but from time to time.

Juristexamen / Master of laws

Sunday, October 17th, 2010 - 14:01:37

Just det! Jag har ju faktiskt fått mitt examensbevis och innehar nu en juristexamen från Umeå universitet. Annons om detta fanns i Dagbladet den 6 oktober samt idag söndag i Sundsvalls Tidning.

That’s right! I have actually received my diploma and now holds a Master of laws from the University of Umeå. Notice of this was in Dagbladet on the 6th of October and today, sunday, in Sundsvalls Tidning.

Min examenspresent / My graduation gift

Thursday, July 15th, 2010 - 23:44:58

Eftersom jag har avslutat min juristutbildning och ska ansöka om examen har mina föräldrar gett mig en present. Det är en guldkedja och ett smycke med briljanter. Jag är väldigt rörd och överväldigad, tusen tack igen mamma och pappa!

Since I have completed my legal education and will apply for a degree, my parents gave me a gift. It is a gold chain and a pendant with diamonds. I am very touched and overwhelmed, thank you again Mom and Dad!

Uppsatsen är helt klar / My essay is complete

Wednesday, June 30th, 2010 - 22:04:55

Jag har skickat min uppsats till Umeå Universitet för tryckning och arkivering. Dessutom funderar jag på vilken examen jag vill välja. Lyxproblem!

I have sent my essay to the University of Umeå for printing and archiving. In addition, I’m wondering what degree I want. Luxury problem!

AB!

Friday, June 18th, 2010 - 19:15:39

Idag genomförde jag min opponering och jag fick högsta betyg på min uppsats. Jag är jävligt nöjd.

Today I had the seminar regarding my essay and I got highest grade. I am darn satisfied.

Min uppsats / My thesis

Thursday, May 20th, 2010 - 12:52:05

Idag informerade min handledare om att hon ska läsa min uppsats och i början av nästa vecka ge feedback om det behövs. Jag ligger tydligen på den betygsnivå som jag önskat och har anmält mig till institutionen för opponering. Senare under dagen kommer jag att ringa en kille som också vill ha opponering och jag hoppas vi kan komma överens om ett bra datum som passar oss och våra handledare.

Today, my tutor informed that she will read my essay and if necessary, give feedback on it in the beginning of next week. Apparently, I am able to get the grade that I want and I’ve signed up for the opponent-moment. Later in the day, I will call a guy who also wants to be an opponent and I hope we can agree on a good date that suits us and our tutors.

Umeå

Monday, March 22nd, 2010 - 09:51:55

Umeå universitet på sommaren / Umeå university during summer

Ja, jag är faktiskt i Umeå, men bara till imorgon.  Jag åkte tillsammans med min syster i morse och vi hade så roligt i bilen. Nu sitter jag på Uni och väntar på Ingeborg och Annica eftersom vi ska äta lunch tillsammans lite senare. Det ska bli så skönt att få umgås med varandra igen! Ikväll ska jag och min syster äta på restaurang och det är något vi inte har gjort på länge.

Yes, I’m actually in Umeå, but only until tomorrow. My sister and I drove from Sundsvall to Umeå and we had so much fun in the car. Now I’m at Uni and waiting for Ingeborg and Annica because we will have lunch later together. It will be so nice to hang out with each other again! Tonight my sister and I will eat at a restaurant and that is something we have not done in a long time.

Uppsatsen! The thesis!

Friday, March 19th, 2010 - 11:39:11

Just ja, jag glömde tala om att jag skickade min uppsats till min handledare igår. Det känns väldigt skönt och jag inväntar nu feedback från henne, men tyvärr har hon väldigt mycket att göra just nu och jag får inte tillbaka uppsatsen förrän efter påsk. Det är inte kul eftersom det dröjer ännu längre innan jag kan ta examen, men denna gång ligger det inte i mina händer.

And yes, I forgot to tell you all that I sent my thesis to my tutor yesterday. It feels so good and now I will wait for her feedback on it, but unfortunately the tutor has a lot to do right now and I can’t get any feedback until after Easter. That is not good since that means it will delay my master of law title, but this time the situation is not in my hands.

Magnus och Lindas blogg 2010