Regn / Rain

Sunday, November 22nd, 2009 - 22:39:25

rd

Regnet smattrar mot fönsterblecket. Det är dags att sova och jag känner mig nöjd. Jag har sovit gott, ätit gott och pluggat bra. Såg lite på tv nyss och det var en film om Bridget Jones Dagbok, men jag har sett den förut och det börjar bli sent. I morgon måste jag vara på skolan tidigt för att skriva ut mitt seminariematerial och jag hoppas att det har slutat regna tills dess.

The rain patters against the window sill. It is time to sleep and I feel satisfied. I have slept well, eaten well and studied well. Watched some TV a while ago and it was a movie about Bridget Jones’s Diary, but I’ve seen it before and it’s getting late. Tomorrow I have to be at school early to print my seminar material and I hope it has stopped raining until then.

New Moon

Friday, November 20th, 2009 - 12:59:34

nw3

nw2

Filmen var helt otroligt bra och helt enkelt mycket, mycket bättre än den första filmen (Twilight). I Twilight hade Bella (Kristen Stewart) många rörelser på gång i sitt ansikte som ibland blev för mycket. Detta tror jag dock berodde på att Twilights regissör Catherine Hardwicke själv var väldigt flummig, yvig i sina gester, ville att skådespelarna skulle agera genom impulsivitet och spontanitet och så vidare. Regissören för New Moon, Chris Weitz, har definitivt gett filmen och skådespelarna harmoni. Jag anser inte att någon av skådespelarna spelar över eller liknande och tycker att allt med denna film har fungerat bättre. Om du inte gillade den första filmen, se New Moon och bilda dig en ny uppfattning för jag tror att filmerna faktiskt blir bättre och bättre.

På biografen satt många med pannband där de skrivit karaktärernas namn, men det pinsamma var att det var tjejer som minst gick i gymnasiet. 15-åringarna var supercoola och tog det lugnt… de var väldigt mogna. En tjej och hennes mamma hade sminkat sig runt ögonen med mörk ögonskugga och hade illröda linser. Det tog ett bra tag innan jag förstod vad som var avvikande! I biosalongen var dock en del av femtonåringarna lite löjliga under filmvisningen av Twilight… de skrattade åt Bellas ansikte i hennes dödsscen och var allmänt fåniga. Däremot höll de tyst under visningen av New Moon och det är jag glad för. Vi kom hem väldigt sent, men jag är så glad för allt! Vi åt på en grekisk restaurang innan bion och det smakade verkligen gott! En perfekt helkväll.

The film was incredibly good and simply much, much better than the first movie (Twilight). In Twilight, Bella (Kristen Stewart) had many movements going on in her face and sometimes it became too much. This, I believe, however, was due to Twilight director Catherine Hardwicke since she herself was very goofy, hippie, made big gestures, wanted the actors to act with impulsiveness and spontaneity, and so on. Director of the New Moon, Chris Weitz, has definitely given the movie and the actors harmony. I do not think any of the actors play their part over the top or anything and think that everything in this film worked better. If you did not like the first movie, see New Moon and create a new opinion, because I think that the films actually are getting better and better.

In the theater, many sat with headbands and had written the characters’ names on these, but the embarrassing thing was that it was girls who were at least in high school who had these on. The 15 year olds was super cool and took it easy … they were very mature. A girl and her mother had makeup around their eyes with dark eye shadow and had intense red lenses. It took a while before I realized what was different! In the theater, some of the fifteen year olds acted a bit ridiculous when we saw Twilight … they laughed at Bella’s face in her death scene, and were plain silly. On the other hand, it was quiet during the showing of New Moon and I am glad for that. We came home very late, but I’m so happy for everything! We ate at a Greek restaurant before the movies, and it tasted really good! A perfect evening.

Ibland… / Sometimes…

Thursday, November 19th, 2009 - 17:12:04

n

Ibland blir man sådär otroligt irriterad att man inte orkar se en annan människa. Det kan bero på att det gått skitdåligt att plugga, att man ätit för dåligt, att idioterna till grannar spelat så hög musik att man hör varje ord, eller så tycker man att folk reagerar på struntsaker och gör en stor grej av det. För min del är det alltihop och mitt humör ligger nere på golvet och kippar efter luft just nu. Om två timmar ska jag sitta på en restaurang med mina rumskompisar och äta middag och sen gå på bio. Två timmar som jag kan använda till att bli gladare.

Sometimes you become incredibly annoyed that you almost can’t be bothered to see another human being. It may be that the studying is going bad, you have eaten poorly, the neighbor idiots have played so loud music that you could hear every word, or you think that some people really do react badly regarding small trivial matters and then make a big deal out of it. For my part, it is everything and my mood is lying on the floor and gasping for air right now. In two hours I’ll sit in a restaurant with my roommates and have dinner and then go to the movies. Two hours that I can use to become happier.

När det känns tungt / When things feel rough

Wednesday, November 18th, 2009 - 22:29:44

thcf

The Cure – Friday I’m in love

I don’t care if monday’s blue
tuesday’s grey and wednesday too
thursday I don’t care about you
it’s friday I’m in love

monday you can fall apart
tuesday wednesday break my heart
thursday doesn’t even start
it’s friday I’m in love

saturday wait
and sunday always comes too late
but friday never hesitate…

I don’t care if monday’s black
tuesday wednesday heart attack
thursday never looking back
it’s friday I’m in love

monday you can hold your head
tuesday wednesday stay in bed
orthursday watch the walls instead
it’s friday I’m in love

saturday wait
and sunday always comes too late
but friday never hesitate…

dressed up to the eyes
it’s a wonderful surprise
to see your shoes and your spirits rise
throwing out your frown
and just smiling at the sound
and as sleek as a shriek
spinning round and round
always take a big bite
it’s such a gorgeous sight
to see you in the middle of the night
you can never get enough
enough of this stuff
it’s friday
I’m in love

En låt som i varje fall gör mig på bättre humör och som ger mig hopp.

A song that cheers me up and bring me hope.

Filmkväll! / Movie night

Tuesday, November 17th, 2009 - 14:24:16

tw

Ikväll ska jag, Annica och Ingeborg se Twilight på DVD. Min rumskompis Sofia är snäll och lånar ut den till oss och det kommer bli jättemysigt! Jag, Sofia och Helene ska visserligen på midnattsvisning av Twilight+New Moon på torsdag, men jag kan se Twilight flera gånger om utan problem. Måste nog handla läsk och dipp, gurka och morötter om en stund, men nu ska jag äta lunch.

Tonight I, Annica and Ingeborg will see Twilight on DVD. My roommate Sofia is nice and lends it to us and it will be a really nice vening! I, Sofia, and Helene will attend the midnight showing of Twilight + New Moon on Thursday, but I can watch Twilight several times in a row without problems. I have to buy soda and dip, cucumber and carrots in a little while, but now I’ll have lunch.

Torsdag / Thursday

Thursday, November 12th, 2009 - 08:59:59

väsk

För en stund sedan packade jag och min bror in väskorna i hans bil och nu har han åkt till universitetet. Jag ska plugga lite och vid klockan tre i eftermiddag ska jag gå på seminariet. Det ska bli så skönt att få åka med honom hem! Självklart längtar jag efter alla, men särskilt efter Magnus. På lördag fyller dessutom min syster år och jag ska försöka hitta en bra present till henne.

A while ago me and my brother packed the bags into his car trunk and now he has gone to university. I am going to study a bit and at three o’clock in the afternoon I will be attending the seminar. It will be so nice to go back to Sundsvall with him! Of course, I miss everyone, but especially Magnus. On Saturday my sister has her birthday and I’ll try to find a good gift for her.

Tv-kväll och besök / TV evening and a visitor

Wednesday, November 11th, 2009 - 23:31:59

Layout 1

tr

Denna dag har spenderats vid Universitetet där jag haft ett seminarium och sedan har jag skickat jobbansökningar till olika företag. Vid sju var det dags för fika hos Ingeborg (Annica var också där) och hon bjöd på gott Aloe Vera te och mumsiga kanelbullar. Vid nio skyndade jag mig hem för att se Grey’s Anatomy och det var verkligen ett bra avsnitt! Inte lika deprimerande och bittert som det förra, utan med en gnutta hopp. Min bror anlände från Sundsvall i samma veva och jag bjöd på torr sockerkaka. Vi såg sista avsnittet av True Blood (säsong 1) och som alltid är den serien grymt bra. I morgon blir det seminarium, uppsatsskrivande och sedan hemfärd till Sundsvall tillsammans med min bror!

This day was spent at the University where I had a seminar and then I have sent job applications to various companies. At seven, it was time for coffee at Ingeborg’s place (Annica was also there) and she offered a good Aloe Vera tea and delicious cinnamon buns. At nine, I hurried home to see Grey’s Anatomy and it was really a good episode! Not as depressing and bitter as the last one, but with a touch of hope. My brother arrived from Sundsvall at the same time and I gave him a dried piece of cake to eat. We saw the last episode of True Blood (Season 1) and as always that serie is awesome. Tomorrow I will attend another seminar, do some essay writing, and then return home to Sundsvall, together with my brother!

Sysslor / Chores

Tuesday, November 10th, 2009 - 16:40:38

lau

Strax ska vi gå ned till tvättstugan och det är på tiden – jag har väldigt mycket tvätt. Mer än vanligt i varje fall. Det är bra att hinna tvätta lite innan jag åker hem till Mange på torsdag.

We’re about to head for the common laundry facility and it’s about time – I got a lot of laundry. More than usual anyway. Its great to get some laundry made before I leave Umeå to visit Mange on thursday.

Helgen som var / This weekend

Monday, November 9th, 2009 - 00:07:10

DSC01681

I fredags var jag bjuden på fest hos Ingeborg. Det var verkligen roligt och Ingeborgs vän Julia hade ansträngt sig jättemycket för att kvällen skulle bli lyckad. Hon hade gjord massvis med aptitretare och jag hjälpte till med att göra bålen. Den blev söt, grön och god! Igår drack vi lite vin hemma hos mig och gick sedan till Skogis där vi mötte upp Karin som haft sittning där. Det var en otroligt mysig stämning och ljusstakar och kandelabrar fanns överallt med ljusen tända. Idag har jag förberett morgondagens seminarium och handlat lite, men inte så mycket mer.

This friday I was invited to a party by Ingeborg. It was really fun and Ingeborg’s friend Julia had worked hard in order for that evening would be successful. She had made lots of appetizers and I helped to make the punch. It was sweet, green and good! Yesterday we drank some wine at my place and then went to Skogis where we met up Karin who had a dinner ceremony with her class there. It was an incredibly cozy atmosphere and candlesticks and chandeliers were everywhere with the candles lit. Today I have prepared tomorrow’s seminar and bought some food, but not much more.

Vinterpromenad / Winter walk

Saturday, November 7th, 2009 - 11:14:24

vp

Nu tar jag på mig jackan och går ut i det fina vädret. Himlen är lite grå, men den vita snön lyser upp landskapet och det ser väldigt vackert ut. Jag ska ta en promenad i närheten av Nydalasjön.

Now I take on my jacket and go out in the nice weather. The sky is a bit grey, but the white snow, lit up the landscape and it looks very nice. I’ll take a walk near Nydala Lake.

Magnus och Lindas blogg 2010